Inyección de vacuna antidiftérica, antitetánica, antitosferínica acelular, (DTaP); vacuna contra la hepatitis B recombinante; vacuna antipolimielítica inactivada, IPV

¿Qué es la inyección de vacuna antidiftérica, antitetánica, antitosferínica acelular, (DTaP); vacuna contra la hepatitis B recombinante; vacuna antipolimielítica inactivada, IPV?

La combinación VACUNA ANTIDIFTÉRICA, ANTITETÁNICA, ANTITOSFERÍNICA ACELULAR, (DTaP); VACUNA CONTRA LA HEPATITIS B RECOMBINANTE; VACUNA ANTIPOLIMIELÍTICA INACTIVADA, IPV(Pediarix™) es una vacuna que protege contra las infecciones causadas por la difteria, el tétanos, la tos ferina, la hepatitis B y el virus de la poliomielitis. Esta vacuna ayuda al cuerpo a producir anticuerpos (sustancias protectoras) que le ayudarán a combatir estas enfermedades. La mayoría de los sistemas educativos de los Estados Unidos exigen la vacunación de los niños contra estas enfermedades. Por lo general, la primera dosis de esta vacuna se administra a las 8 semanas de edad y las siguientes, cada 2 meses, hasta llegar a un total de 3 dosis. En los últimos años, ha surgido la preocupación sobre la seguridad de las vacunas para niños. Las reacciones graves a la vacuna Pediarix™ son raras en niños pequeños. Es más probable que su hijo padezca alguna enfermedad grave provocada por estas infecciones si no ha sido vacunado. No hay una vacuna genérica disponible.

¿Qué debe saber mi profesional de la salud antes de inyectarme la vacuna antidiftérica, antitetánica, antitosferínica acelular, (DTaP); vacuna contra la hepatitis B recombinante; vacuna antipolimielítica inactivada, IPV?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

• una deficiencia inmunológica (natural o causada por la terapia con esteroides, la radioterapia, la quimioterapia contra el cáncer o por infección por VIH)

• enfermedad cerebral

• fiebre o infección

• enfermedad neurológica

• convulsiones

• una reacción alérgica o inusual a la vacuna Pediarix™, al látex, a otras vacunas o medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores

• si está embarazada o buscando quedar embarazada

• si está amamantando a un bebé

¿Cómo se debe utilizar este medicamento?

La vacuna Pediarix™ se inyecta solamente por vía intramuscular. Por lo general, la inyecta un profesional de la salud en un hospital, una clínica o en el consultorio del profesional que extiende sus recetas. Esta vacuna es para bebés y niños desde las 6 semanas hasta los 7 años de edad. La vacuna Pediarix™ no se administra a niños mayores, adolescentes, adultos o ancianos.

El uso de esta vacuna debe quedar registrado oficialmente. Las leyes federales exigen que en la historia clínica permanente del niño conste el nombre del fabricante y el número de lote, el nombre, la dirección y el número de teléfono de la persona que administra la vacuna, y la fecha de aplicación.

Usted debe leer la información escrita sobre la vacuna Pediarix™ que le brinde su profesional de la salud.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Recuerde pedir los turnos para las dosis siguientes. Notifique a su profesional de la salud si no puede asistir a un turno o si olvida una dosis programada.

¿Qué sustancias pueden interactuar con la vacuna antidiftérica, antitetánica, antitosferínica acelular, (DTaP); vacuna contra la hepatitis B recombinante; vacuna antipolimielítica inactivada, IPV?

• vacuna contra el cólera

• vacuna para el virus de la gripe

• medicamentos que suprimen su función inmunológica

• vacuna de la peste

• Inyección de inmunoglobulina reciente (IGIV, IGIM)

• vacuna antitifoidea

Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.

¿A qué debo estar atento al recibir la vacuna antidiftérica, antitetánica, antitosferínica acelular, (DTaP); vacuna contra la hepatitis B recombinante; vacuna antipolimielítica inactivada, IPV?

Se debe supervisar cuidadosamente a los niños que reciben la vacuna Pediarix™ durante 24 a 72 horas después de recibirla. Si experimenta algún efecto secundario grave, comuníquese con el profesional que extiende sus recetas o con su profesional de la salud y busque asistencia médica de emergencia.

Su profesional de la salud puede administrarle una dosis de un analgésico o antitérmico que no contenga aspirina al mismo tiempo que la vacuna. Es posible que le aconseje tomar un medicamento antifebril cada 4 a 6 horas durante las 24 horas siguientes a la vacunación para ayudarle a reducir la fiebre y la molestia. Solicite a su profesional de la salud que le indique la dosis y el horario adecuados.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al recibir la vacuna antidiftérica, antitetánica, antitosferínica acelular, (DTaP); vacuna contra la hepatitis B recombinante; vacuna antipolimielítica inactivada, IPV?

Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

• el niño cojea, está pálido o menos alerta

• dificultad para respirar, falta de aliento, sibilancias

• dificultad para tragar

• fiebre alta (39 grados C/103 grados F ó más)

• llanto inconsolable durante 3 horas o más

• convulsiones

• erupción cutánea, ronchas o picazón severos

• hinchazón de los ojos o la cara

• somnolencia inusual

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica inmediata (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

• quisquilloso

• menos apetito

• fiebre baja (39 grados C/102 grados F o menos)

• dolor, sensibilidad, enrojecimiento, hinchazón o presencia de una protuberancia en la zona de la inyección

• cansado

• vómito

¿Dónde puedo guardar mi medicina?

No se aplica en este caso. Todas las dosis de esta vacuna se administrarán en una clínica o en el consultorio de un profesional de la salud. No se le entregará la vacuna para guardar en su domicilio.