Inyección de vacuna contra la hepatitis A, inactivada; vacuna contra la hepatitis B, recombinante
¿Qué es la inyección de vacuna contra la hepatitis A, inactivada; vacuna contra la hepatitis B, recombinante?
La combinación VACUNA CONTRA LA HEPATITIS A, INACTIVADA; VACUNA CONTRA LA HEPATITIS B, RECOMBINANTE (Twinrix®) protege contra infecciones causadas por los virus de las hepatitis A y B. Tanto el virus de la hepatitis A como el de la hepatitis B pueden afectar seriamente al hígado. El virus de la hepatitis A es común en países donde hay condiciones de salubridad deficientes y bajos estándares de higiene. La hepatitis A se contagia por medio del contacto físico; por beber agua infectada, ingerir alimentos infectados (especialmente mariscos crudos o mal cocidos); por el contacto con sangre infectada o por la actividad sexual de alto riesgo (especialmente hombres homosexualmente activos). El virus de la hepatitis B puede transmitirse de las madres infectadas a sus bebés al nacer, a través de la actividad sexual y por contacto con sangre infectada o al compartir agujas. Algunas personas pueden correr mayor riesgo de infección por hepatitis A y B; consulte al profesional que extiende sus recetas acerca de su necesidad de vacunarse. Cuando se administra como una serie de tres inyecciones a personas normalmente sanas, la vacuna, por lo general, protege contra los virus de las hepatitis A y B durante por lo menos 5 años.
¿Qué debe saber mi profesional de la salud antes de inyectarme la vacuna contra las hepatitis A y B?
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
-
una deficiencia inmunológica (natural o causada por la terapia con esteroides, la radioterapia o la quimioterapia contra el cáncer)
-
enfermedad sanguínea o trastorno de sangrado
-
fiebre o infección
-
una reacción alérgica o inusual a las vacunas, a la levadura, al timerosal, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
-
si está embarazada o buscando quedar embarazada
-
si está amamantando a un bebé
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La vacuna contra las hepatitis A y B es sólo para inyección intramuscular. Por lo general, la inyecta un profesional de la salud en un hospital, una clínica o en el consultorio del profesional que extiende sus recetas.
El uso de esta vacuna debe quedar registrado oficialmente. Las leyes federales exigen que en la historia clínica permanente del paciente conste el nombre del fabricante y el número de lote, el nombre, la dirección y el número de teléfono de la persona que administra la vacuna, y la fecha de aplicación.
Su profesional de la salud le dará información por escrito acerca de la vacuna contra las hepatitis A y B en el momento de la vacunación. Asegúrese de leer esta información.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso. Recuerde que deberá recibir 3 dosis de la vacuna para su inmunización inicial. Las recibirá en su primera visita al médico, al mes de esta visita y a los 6 meses.
¿Qué sustancias pueden interactuar con la vacuna contra las hepatitis A y B?
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.
¿A qué debo estar atento al utilizar la vacuna contra las hepatitis A y B?
Asegúrese de visitar a su proveedor de atención médica para recibir todas las inyecciones. Si no regresa para recibir las inyecciones siguientes, es posible que no logre una protección adecuada contra los virus de la hepatitis A o B.
¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar la vacuna contra las hepatitis A y B?
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
-
confusión
-
dificultad para respirar, falta de aliento, sibilancias
-
dificultad para tragar
-
irritabilidad extrema
-
convulsiones
-
erupción severa, picazón (ronchas)
-
hinchazón de los ojos o la cara
-
fiebre alta (39 grados C/103 grados F ó más)
-
molestias y dolores articulares
-
entumecimiento de brazos o piernas
-
dolor de cabeza severo
-
cansancio o debilidad inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
-
diarrea
-
dolor de cabeza
-
fiebre baja (39 grados C/102 grados F o menos)
-
molestias y dolores musculares
-
dolor, sensibilidad, enrojecimiento o hinchazón en la zona de la inyección
-
erupción cutánea o picazón
-
dolor de garganta
-
pérdida del apetito
-
náuseas
-
pérdida de energía
¿Dónde puedo guardar mi medicina?
Esta vacuna se debe administrar en una clínica o en el consultorio de un profesional de la salud. No se le entregarán dosis de la vacuna para guardar en su domicilio.