En Espa�ol

Equipo de primeros auxilios

Para reunir su propio equipo de primeros auxilios completo, coloque una copia de este libro en una bolsa de mano pequeña o una cajabolsa resistente que sea fácil de transportar, junto con los artículos que siguen:

VendajesApósitos

  • Tiras adhesivas (tamaños surtidos)

  • Apósitos en mariposaVendoletes

  • Vendas elásticas, de 5 o 7.5 centímetros (2 o 3 pulgadas) de ancho

  • Cinta adhesiva para vendaje

  • Torundas estériles

  • Parches estériles para los ojos

  • Gasas estériles, de 10 por 10 centímetros (4 por 4 pulgadas)

  • Apósitos no adherentesibles estériles para uso con gasas estériles

  • Gasa extensibledistensible, un rollo

  • Venda triangular para cabestrillo o vendaje

Instrumentos

Jeringa de perilla para enjuagar ojos o heridas

  • Tijeras afiladas

  • Pinzas

Medicamentos

  • Ungüento antiséptico

  • Tabletas de antihistamínico para reacciones alérgicas

  • Aspirina o acetaminofén. No dé aspirina a niños ni a adolescentes. La aspirina se ha vinculadoenlazado a una enfermedad grave llamada síndrome de Reye en personas jóvenes. 

  • Jarabe de ipecacuana para inducir vómito en algunos casos de intoxicación. Llame a un centro de control de envenenamientos e intoxicaciones, o a su proveedor de atención médica prestador de cuidado de la salud, y siga sus instrucciones.

Artículos diversos

  • Envasesmpaques herméticos de toallitas húmedas para las manos

  • Vela y fósforoscerillos impermeablesa prueba de agua

  • Compresas con sustancias químicas para obtener compresas heladas instantáneas

  • Hisopos

  • Guantes de látex desechables

  • Linterna (quite las baterías a fin de evitar corrosión, o descarga accidental, o ambas)

  • Papel y pluma o lápiz

  • Jabón

  • Pañuelos de papel

  • Alfileres de seguridad

  • Frazada

  • Colirio, o copa de plástico, estéril, o ambos

Artículos para necesidades especiales

  • Adrenalina o epinefrina, insulina y azúcar, o nitroglicerina

Artículos de uso cotidiano para empleo en una urgencia

  • Pañales desechables o regulares para compresas, vendajes o relleno para férulas

  • Compresas (mismos usos que el anterior)

  • Revistas, periódicos o sombrilla para uso como férula

  • Una toalla limpia para platos, una bufanda, o un pañuelo para vendaje o cabestrillo

 

 

Extraído de: Well Advised, Second Edition, Text copyright © 2003 Park Nicollet Institute
Redactor en línea: Sinovic, Dianna
Revisor médico: Godsey, Cynthia M.S., M.S.N., APRN
Revisor médico: Lambert, J.G. M.D.
Última revisión: 11/15/2003
Fecha último modificado: 12/18/2002