En Espa�ol

Descarga eléctrica

Una descarga eléctrica puede causar una lesión grave, incluso quemaduras profundas y daño interno. Las quemaduras son urgencias médicas graves. La electricidad también puede hacer que el corazón deje de latir o que lata de manera irregular.

Causas

Usted puede sufrir una descarga eléctrica en interiores o en exteriores, sea por tocar accidentalmente un cable de electricidad en mal estado, o por ser alcanzado por un rayo. Incluso una descarga leve puede causar quemaduras, y una descarga importante puede resultar fatal.

Primeros auxilios

  • Llame al 911 e informe que tiene una urgencia médica.

  • No toque a alguien que se esté electrocutando, ni se acerque a menos de 18 metros (20 yardas). Esta electricidad puede saltar a través de espacios y alcanzarlo. No trate de rescatar a la persona sino hasta que la corriente se haya cortado. De ser posible, corte la corriente eléctrica desactivando el interruptor principal o quitando el fusible.

  • Usted puede aproximarse de inmediato a alguien a quien le haya caído un rayo. A menos que la víctima se encuentre en peligro inmediato, no trate de moverla.

  • Cuando la persona ya no esté tocando un cable con corriente, verifique si está respirando y si tiene latidos en el corazón. Si la víctima ha dejado de respirar y usted tiene entrenamiento en reanimación cardiopulmonar, empiécela de inmediato.

  • Cubra el área quemada con apósitos estériles secos.

  • Para evitar el shock, acueste a la persona sobre una superficie plana y elévele los pies 20 a 30 centímetros (8 a 12 pulgadas). No eleve los pies de la persona si sospecha lesiones en la cabeza, el cuello, la espalda o las piernas. Cubra a la víctima con una frazada o un abrigo a fin de mantener la temperatura del cuerpo. Permanezca con la persona hasta que llegue asistencia médica profesional.

Prevención

Use tapas de seguridad para niños en todas las tomas de corriente.

  • Mantenga los cables eléctricos fuera del alcance.

  • No use aparatos eléctricos mientras se esté bañando ni cuando esté mojado.

  • No toque aparatos eléctricos y grifos al mismo tiempo.

  • Haga que el cableado de su hogar se inspeccione cada 10 años.

  • No hable por teléfono ni use aparatos eléctricos durante una tormenta.

  • Si usted está en exteriores durante una tormenta, busque un refugio. Evite el agua, los terrenos altos, los espacios abiertos, postes de alumbrado, cercas de metal, árboles y tiendas de campaña.

Guía para la toma de decisiones en presencia de descarga eléctrica

Síntomas/Signos

Acción

Persona alcanzada por un rayo

Emergency: Call 911; Illustration of ambulance  Urgencia: llame al 911

Exposición importante conocida o sospechada a electricidad

Emergency: Call 911; Illustration of ambulance  Urgencia: llame al 911

La persona ha dejado de respirar

Emergency: Call 911; Illustration of ambulance  Urgencia: llame al 911

Extraído de: Well Advised, Second Edition, Text copyright © 2003 Park Nicollet Institute
Redactor en línea: Rademaekers, Ed
Revisor médico: Keyes, Linda MD
Última revisión: 7/21/2004
Fecha último modificado: 4/21/2005